Esimerkki yleisestä muunnosohjelmistosta on Sgmlspl. Se osaa tulkita dokumenttityyppimääritykset ja pystyy muuntamaan SGML-tekstin mihin formaattiin hyvänsä. Sgmlspl käyttää määrittelytiedostoa, jossa elementeittäin määritellään tehtävät toimenpiteet. Hankaluutena tässä on se, että määrittelytiedosto on tehtävä Perl5-kielellä, joka on kaukana käyttäjäystävällisyydestä. Ohjelman mukana seuraavat määrittelytiedostot LaTeX- ja HTML-muunnoksia varten. Esimerkki oman DTD:n mukaisesta muunnoksesta on Kunnarin, Lyytikäisen ja Pietisen pro gradu -tutkielmassa [Kun95].
Monet verkosta löytyvät muunnosohjelmat käyttävät James Clarkin SGMLS-jäsentäjää, joka on vapaassa levityksessä. Jäsentäjässä olevat rajoitukset siirtyvät sellaisenaan sitä käyttäviin sovelluksiin, joten monet muunnosohjelmista ovat samalla tavalla rajoittuneita. Enemmän jäsentäjistä ja SGMLS:stä löytyy lähteestä [Kun95].